Perspectives Conf

UX Writer

italki Shanghai, CN
Apply now
Job description


  • Independently create clear, concise, and useful copy for a user interface that helps users complete the task at hand.
  • Review analytics data and existing copies and suggest alternative copies/content to improve existing UX.
  • Document your strategies with guidelines to ensure that all copy across our products is aligned, and establish best practices and strategy principles.
  • Collaborate with designers, researchers, legal, marketing, product managers, and engineers. Influence and adapt to stakeholders and their feedback.
  • Create presentations or communications with guidelines and advocate for your copy decisions.
  • Extend the global writing guidelines into localized markets. Work with localization platforms and/or service providers to optimize the localization process and ensure high-quality translations.
  • Manage projects from needs assessment to implementation; identify opportunities, establish priorities, secure resources, and manage stakeholders.


  • 5+ years experience in content strategy, content design, UX writing, copywriting, or editorial.
  • Bachelor’s degree in English, Communications, Journalism, Technical Writing, UX, HCI, or equivalent practical experience.
  • Experience developing information architecture for complex documentation sets or product suites.
  • Ability to manage multiple priorities in an ever-changing environment.
  • Experience with localization and accessibility best practices.
  • Portfolio of UX-focused writing samples and style guidelines.


  • Passion for languages with language skills in addition to required English.
  • Experience in high-tech, software development, and education technology industries.
  • Experience working in an Agile/Scrum development process.
  • Experience in growing and scaling company growth or start-up team experience.
  • Experience in companies with global/regional presence with multiple offices across different countries.
Salary range USD $2500 to $3500 monthly
Date posted 10th March 2023
Commitment Full-Time
Place of work Remote (United States)
Apply now You will be taken to the employer's website to submit your application.
Apply now You will be taken to the employer's website to submit your application.
Similar jobs
University of Tennessee UX Writer - EdPlus Full-Time Knoxville, TN UX Writing Today
EPAM Systems UX Writer $50-75/h Temporary Remote UX Writing Today
iGenius UX Writer Full-Time Milan, IT UX Writing Today
PlayStation Senior UX Writer $123k-185k/yr Full-Time San Francisco, CA UX Writing Mar 16th
Rentcars UX Writer Full-Time Remote UX Writing Mar 16th
Bolt Senior UX Writer Full-Time Tallinn, EE UX Writing Mar 15th
Global Shares UX Writer Product Full-Time Dublin, IE UX Writing Mar 13th
Mandarin Recruitment UX Writer £35k-45k/yr Full-Time Remote UX Writing Mar 13th
310 open job opportunities

20 new jobs added in the last day.

Popular locations
Hiring? We'll put your job ad in front of a growing community of content professionals. Post a job
Join our free newsletter

Each week we share peer interviews, fresh jobs, links and resources to help your career grow.

It's free. See our privacy policy.
Thanks! We'll email you weekly with new resources.