Senior UX Writer

Global Relay Vancouver, CA
Apply now Report as expired
Job description

For over 20 years, Global Relay has set the standard in enterprise information archiving with industry-leading cloud archiving, surveillance, eDiscovery, and analytics solutions. We securely capture and preserve the communications data of the world's most highly regulated firms, giving them greater visibility and control over their information and ensuring compliance with stringent regulations.

Though we offer competitive compensation and benefits and all the other perks one would expect from an established company, we are not your typical technology company. Global Relay is a career-building company. A place for big ideas. New challenges. Groundbreaking innovation. It's a place where you can genuinely make an impact – and be recognized for it.

We believe great businesses thrive on diversity, inclusion, and the contributions of all employees. To that end, we recruit candidates from different backgrounds and foster a work environment that encourages employees to collaborate and learn from each other, completely free of barriers.

We encourage you to apply if your qualifications and experience are a good fit for any of our openings.

Your Role:

Global Relay has a rich history of innovatively solving compliant communication and archiving challenges for regulated organizations of all shapes and sizes. Our Design First philosophy guides the development of our enterprise messaging and archiving applications. We are looking for a UX Writer to advocate for and empower our users through all stages of product design – from ideation through to design, localization, delivery, implementation, and adoption – with a focus on creating positive user experiences. The UX Writer will engage and guide our users with clarity, coherence, and conciseness, through the UI and its associated microcopy for multiple touchpoints: buttons, menus, error/confirmation messages, tooltips, navigational elements, CTAs, and more.

Your Job:

  • Join a global team committed to its users, equipped with a state of the art toolset
  • Champion our users by researching them, their roles, responsibilities, accountabilities, challenges, tasks, workflows, and more to create the microcopy and content required for their ongoing success
  • Collaborate with UX, Product, Technical Communication, and Marketing to produce consistent content for various touch points and contexts, in line with product, market, and corporate requirements
  • Contribute to the corporate content strategy, design system, and UX writing style guide
  • Work with stakeholders to incorporate their insights into your content to ensure your work assists and benefits both internal and external users
  • Review content against established content strategies and styles; outline rationale behind suggestions and revisions to facilitate learning
  • Examine approaches for leveraging UX writing and design processes to streamline content creation
  • Identify approaches to fine-tune existing microcopy and UX content
  • Stay current with advances and trends in this discipline
  • Reinforce branding and corporate voice
  • Advocate 'writing as design' thinking with your colleagues and teammates
  • Assist in growing the department when new UX Writers are required
  • Coach and support UX Writers, UX/UI Designers, and other writing stakeholders

About You:

  • 5+ years' experience UX writing for users of diverse platforms: mobile, web, desktop, surface, wearable technology, motion/surface, etc.
  • A portfolio outlining your UX writing output and process
  • Degree/Diploma in English, technical writing, computer science, UX/UI design, or related field
  • Power user knowledge of the following:
  • Design tools, e.g. Figma
  • Microsoft Office
  • Graphic editing tools, e.g. Illustrator and Photoshop
  • Communication collaboration tools, e.g. Slack, Skype, Teams
  • Working knowledge or awareness of the following:
  • Wikis
  • Project management tools, i.e. JIRA
  • Product strategy software, e.g. Productboard
  • Usability testing
  • Collaboration platforms, e.g. Miro
  • Understanding of human-machine interaction fundamentals
  • Attentiveness to trends and developments in UX writing and design
  • Advanced interview skills
  • Strong interpersonal skills to work effectively and empathetically with internal and external customers, subject matter experts, all levels of management, and peers

Nice-to Have Qualities:

  • Marketing copywriting proficiency
  • Localization tools and process familiarity
  • Knowledge of the financial industry, fintech, and/or compliance
  • API and CMS awareness
  • Familiarity with user assistance methods and artefacts, e.g. guides and help, to assist in usability reviews in conjunction with your content
  • Coding know-how

What you can expect:

At Global Relay, there's no ceiling to what you can achieve. It's the land of opportunity for the energetic, the intelligent, the driven. You'll receive the mentoring, coaching, and support you need to reach your career goals. You'll be part of a culture that breeds creativity and rewards perseverance and hard work. And you'll be working alongside smart, talented individuals from diverse backgrounds, with complementary knowledge and skills.

Global Relay is an equal-opportunity employer committed to diversity, equity, and inclusion.

We seek to ensure reasonable adjustments, accommodations, and personal time are tailored to meet the unique needs of every individual.

We understand flexible work arrangements are important, and we encourage that in our work culture. Whether it's flexibility around work hours, workstyle, or lifestyle, we want to ensure our employees have a healthy work/life balance. We support and value a hybrid work model that blends collaboration with the team in the office and focus time from the comfort of your home.

To learn more about our business, culture, and community involvement, visit

Salary range Not specified
Date posted 28th March 2024
Commitment Full-Time
Place of work London, UK
Apply now Report as expired You will be taken to the employer's website to submit your application.
Apply now Report as expired You will be taken to the employer's website to submit your application.
Similar jobs
Just Eat UX Writer Full-Time Amsterdam, NL UX Writing Apr 10th
USAA UX Writer Senior $89k-172k/yr Full-Time Phoenix, AZ UX Writing Apr 10th UX Writer €2500-3500/mo Full-Time Vilnius, LT UX Writing Apr 10th
Quantum Health UX Content Strategist Full-Time Dublin, OH UX Writing Apr 8th
235 open job opportunities

12 new jobs added in the last week.

Popular areas
Popular cities
Hiring? We'll put your job ad in front of a growing community of content professionals. Post a job
Join our free newsletter

Each week we share peer interviews, fresh jobs, links and resources to help your career grow.

It's free. See our privacy policy.
Thanks! We'll email you weekly with new resources.