Technical Writer

Wir, EOS – Weltmarktführer für industriellen 3D-Druck, suchen dich als Unterstützung für unser Program Management Team in Krailling.

TECHNOLOGIE ist, was uns verbindet. SINNHAFT ist unser tägliches Handeln. UNABHÄNGIG ist, was wir bleiben. Wir glauben, dass wir dazu beitragen können, eine bessere Welt für alle zu schaffen - dafür steht EOS.

Deine Mission

• Du erstellst und pflegst technische Produktdokumentationen (z. B. Betriebs- und Serviceanleitungen sowie Online-Hilfen) gemäß rechtlicher Anforderungen, Normen und interner Standards.
• Du planst und setzt Dokumentationsprojekte im Rahmen von EOS‑Projekten um und bereitest technische Informationen zielgruppengerecht für Kunden, Service und interne Teams auf.
• Du stimmst dich eng mit internen Fachbereichen sowie internationalen Standorten und externen Partnern ab.
• Du erstellst und pflegst grafische Darstellungen, Illustrationen und Screenshots und stellst die Einhaltung von Terminologie‑ und Styleguide‑Vorgaben sicher.
• Du kümmerst dich um Pflege, Ablage und Verteilung technischer Dokumente nach internen Richtlinien und führst Qualitätssicherungsmaßnahmen wie Lektorat und formale Prüfungen durch.
• Du wirkst an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen, Tools und Redaktionssystemen mit und unterstützt bei Übersetzungs‑ und Lokalisierungsprojekten.

Deine Talente

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
• Kenntnisse in den Redaktionstools Adobe FrameMaker, CorelDraw Technical Suite und Adobe Photoshop sowie idealerweise Erfahrung mit Content-Management-Systemen
• Hohe Technikaffinität und ingenieurwissenschaftliches Basiswissen sowie Interesse an komplexen technischen Zusammenhängen
• Gute kommunikative Fähigkeiten sowie teamorientierte Denk- und Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Unsere Benefits

• Flexible Arbeitszeitmodelle, 30 Tage Urlaub
• Fahrtkostenzuschuss für den ÖPNV, Parkplätze, Jobrad, Lademöglichkeiten für E-Autos
• Kinderbetreuungskosten-Zuschuss
• Angebot an Gesundheitskursen
• Umzugskostenerstattung
• Gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten
• Betriebsrestaurant
• Corporate Benefits für Mitarbeitende
• Möglichkeit einer persönlichen Auszeit

Bist Du dabei?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung über unser Onlinesystem! Bei Fragen wende dich gerne an Meike Fleßner via recruiting@eos.info. Bitte hab Verständnis, dass wir Bewerbungen per E-Mail nicht annehmen können.

Unsere Vision

Über 1000 kluge Köpfe, rund 60 Nationalitäten, ein Ziel: den Übergang der Welt zu einer verantwortungsvollen Fertigung zu beschleunigen.

Unsere bewährte Technologie, der industrielle 3D-Druck, erweitert seit mehr als 30 Jahren die Grenzen der Produktion. Wir arbeiten global vernetzt und denken gerne über den Tellerrand hinaus - und wir suchen Menschen, die mit uns die Zukunft gestalten wollen.

EOS heißt Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen willkommen und gewährleistet Chancengleichheit unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Religion, nationaler Herkunft, Geschlechtsidentität, Ausdruck, sexueller Orientierung, Alter oder Behinderung. Gleichberechtigung und Inklusion sind bei EOS grundlegende Prinzipien, und wir glauben an die Schaffung eines Arbeitsumfelds, das auf Empathie, Respekt und Fairness beruht. We are ALL IN.

Our Vision:

Over 1000 sharp minds, about 60 nationalities, one goal: accelerating the world’s transition to Responsible Manufacturing.

Our proven technology, industrial 3D printing, has been extending the boundaries of manufacturing for over 30 years. We work globally networked and prefer to think outside the box – and we’re looking for people who want to shape the future with us.

EOS welcomes individuals from all backgrounds, ensuring equal opportunities without regard to race, color, religion, national origin, gender identity, expression, sexual orientation, age, or disability. At EOS, equity and inclusion are fundamental principles, and we believe in creating a work environment that is built on empathy, respect, and fairness. We are ALL IN.