Technischer Redakteur

Technischer Redakteur (w/m/d)

21.05.2025

Bei PALFINGER heben wir seit über 90 Jahren Güter auf ein neues Niveau – mit einem Spirit voller Pioniergeist und Leidenschaft. Als globales Unternehmen im Bereich Technologie und Maschinenbau sind wir weltweit führender Produzent und Anbieter innovativer Kran- und Hebelösungen. Unser Erfolg beruht auf dem unermüdlichen Einsatz unserer rund 12.350 Mitarbeitenden, die ihre Ideen und ihre Energie in unsere Vision einbringen. Bei uns erwartet Sie ein dynamisches Arbeitsumfeld voller Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Entwicklung. Werden Sie Teil unseres Teams und starten Sie Ihre Karriere bei PALFINGER.

Unsere Abteilung erstellt technische Unterlagen, die das Arbeiten mit PALFINGER Produkten noch sicherer und effizienter machen. Mit komplexer Software und enger Zusammenarbeit mit Kollegen aus vielen Bereichen bereiten wir Inhalte auf, damit diese weltweit eingesetzt werden können. Daher suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Kasern (Salzburg) eine:n technische:n Redakteur:in.

Sie haben eine fundierte Ausbildung in der Technischen Kommunikation mit Blick fürs Detail, denken gerne innovativ und begeistern sich für die Produkte von PALFINGER? CMS Tools wie AuthorIT sind Ihre Welt? Qualität und Struktur sind für Sie wichtige Arbeitsgrundlagen? Dann sind Sie als Technische.r Redakteur.in in unserer Global Service Documentation genau richtig!

Was Sie erwartet

• Selbständige Erstellung von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Wartungs- und Servicehandbüchern für PALFINGER Produkte
• Zielgruppengerechte Aufbereitung von Informationen
• Gemeinsame Ausarbeitung von Text-Bild-Kombinationen mit unseren Grafikern
• Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen zur Informationsrecherche
• Aufbereitung der Daten für externe Dienstleister (Übersetzungen, Lektorat)

Was Sie mitbringen

• Abgeschlossene technische oder sprachwissenschaftliche Berufsausbildung
• Erfahrung mit Redaktionssystemen (z.B. AuthorIT) sowie gängigen Grafikprogrammen von Vorteil
• Affinität zur Technik und Freude an der strukturierten textlichen Gestaltung
• Selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit
• Hohes Maß an Eigeninitiative und Qualitätsbewusstsein

Was wir bieten

• Flexible Arbeitszeiten ohne Kernzeit sowie Möglichkeit zum regelmäßigen Home-Office
• Weiterbildungsmöglichkeiten und internationale Karriereperspektiven
• Betriebliches Gesundheitsmanagement "PALfit"
• Betriebsrestaurant mit frisch zubereiteten Gerichten und einem täglichen Essenszuschuss (am Standort Wien: Edenredkarte)
• Jobticket für den Weg von und zu PALFINGER
• Zahlreiche Mitarbeitervergünstigungen über Corporate Benefits

Wir bieten ein attraktives und leistungsbezogenes Gehalt, das sich an der Qualifikation und Berufserfahrung orientiert und das für diese Position deutlich über dem Kollektivvertrag liegen kann (KV-Minimum auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung ist EUR 52.197,04 brutto pro Jahr).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Quick application

Apply with registration

Talent Acquisition Partner

jobs@palfinger.com

Location

Salzburg Kasern

PALFINGER AG

Franz-Wolfram-Scherer-Straße 24, 5020 Salzburg

Austria